StayFany.com | We'll always stay by Tiffany's side: [แปล] TIFFANY YOUNG - The Glass Magazine พูดคุยถึงความรู้สึกเกี่ยวกับ K-Pop, แฟชั่น, ความสำเร็จ และเพลงล่าสุดของเธอ - StayFany.com | We'll always stay by Tiffany's side

Jump to content

Page 1 of 1
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

[แปล] TIFFANY YOUNG - The Glass Magazine พูดคุยถึงความรู้สึกเกี่ยวกับ K-Pop, แฟชั่น, ความสำเร็จ และเพลงล่าสุดของเธอ     Share

#1 User is offline   R-no-nae_PLOY Icon

  • แม่หญิงพอลล่า~*
  • Icon
  • Group: Householder
  • Posts: 1434
  • Joined: 14-February 11
  • LocationAdipose tissue ของฟานี่

Posted 12 March 2019 - 07:12 PM

I'm Reborn "ฉันเกิดใหม่"

Tiffany Young is coming for you, Hollywood.
นิตยสาร Glass ได้พูดคุยถึงความรู้สึกเกี่ยวกับ K-Pop, แฟชั่น, ความสำเร็จ
และเพลงล่าสุดของเธอ


Posted Image

Posted Image

ทิฟฟานี่ ยัง 'Born Again' (เกิดใหม่อีกครั้ง) เธอต้องใช้เวลาในการตัดสินใจเกี่ยวกับวง Girls' Generation ซึ่งเป็นหนึ่งในวงเกิร์ลกรุ๊ปที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของวงการ K-Pop และเมื่อปีที่แล้วนี้เอง ทิฟฟานี่ ยัง ได้กลับมายังสหรัฐอเมริกา เพื่อก้าวเข้าสู่แวดวง Hollywood ตั้งแต่นั้นมาทิฟฟานี่ ยัง ได้เปิดตัวซิงเกิลภาษาอังกฤษครั้งแรกของเธอ รวมถึงอัลบั้ม EP แรกของเธอในปี 2019 ซึ่งเพลง "Born Again" นั้นเต็มไปด้วยความเจ็บปวดและการต่อสู้ดิ้นรนของเธอ และทิฟฟานี่ ยัง ไม่เพียงแต่ได้ค้นพบสไตล์ดนตรีใหม่ๆ ผ่านความพยายามในการทำโซโล่เดี่ยวของเธอเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึง การค้นพบความรู้สึกใหม่ๆของเสียงอีกด้วย (a new sense of voice)


การสนทนาตอนนี้มุ่งเน้นไปที่การสร้างบทสนทนาที่เปิดกว้างผ่านดนตรีของเธอ เกี่ยวกับความรัก ความเข้มแข็ง ความสุข และความเจ็บปวด ซิงเกิลใหม่ล่าสุดของทิฟฟานี่ ยัง สะท้อนให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ของการเปลี่ยนแปลงในอาชีพและชีวิตส่วนตัวของเธอ


การกลับอเมริกาเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่สำหรับสาวแคลิฟอเนียวัย 29 ปี ในอาชีพนักดนตรีของเธอคนนี้ไม่น้อยเลย แต่มันก็เหมือนเป็นการกลับบ้านเกิดด้วย ใน 3 สัปดาห์ให้หลัง หลังจากเธอได้รับการคัดเลือกจาก SM Entertainment ทิฟฟานี่ ยัง วัยเพียง 15 ปีในตอนนั้น ได้ตัดสินใจอย่างสำคัญยิ่งที่จะเก็บข้าวของและย้ายไปอยู่ที่เกาหลีเพียงคนเดียว ภายใต้สภาพแวดล้อมที่มีการแข่งขันสูง ที่ซึ่งศิลปินบางคนได้ถูกปั้นขึ้น หรือบางคนถูกคัดออกภายใต้แรงกดดัน ทิฟฟานี่ ยัง ได้รับการฝึกฝนเป็นเวลาประมาณ 4 ปี ก่อนจะเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของวง Girls' Generation และหลังจากนั้นในปีต่อมาเป็นหนึ่งจุดสำคัญที่สุดในชีวิตของเธอ ทิฟฟานี่ ยัง ได้รับการวินิจฉัยพบว่ามีก้อน (ตุ่ม) ที่เส้นเสียง ทำให้เธอต้องหยุดพักการใช้เสียง แต่เธอก็ไม่ได้ยอมแพ้ต่ออุปสรรคต่างๆ อันที่จริงทิฟฟานี่ ยัง พูดแซวตัวเองอย่างคนที่มองโลกในแง่ดีว่า ก้อน (ตุ่ม) ที่เส้นเสียง ได้ช่วยทำให้เสียงของเธอเป็นผู้ใหญ่และแหบเสน่ห์ขึ้นด้วย


นี่คือการแผ่รังสีเชิงบวก/ความคิดเชิงบวก ที่ช่วยเติมเต็มอาชีพศิลปินเพลงป๊อบของ ทิฟฟานี่ ยัง และปรากฏอยู่ทุกที่ในเพลงของเธอ หลังจากประกาศทัวร์ Lips on Lips พร้อมกับวางจำหน่ายอัลบั้ม EP 'Lips on Lips' ที่กำลังจะออกมาในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลินี้ เธอยังได้รับการเสนอชื่อเข้ารับรางวัลของ iHeartRadio Music Awards สำหรับสาขา Best Solo Breakout Artist อีกด้วย


"ปีนี้จะเป็นปีของทิฟฟานี่ ยัง"
"This year is going so be the year of Young"




Posted Image
Posted Image
Posted Image


----------------------------------------------------------
เนื่องจากยังไม่พบบทความนี้ฉบับเต็ม
ทางทีมงานจึงแกะตัวอักษรภาษาอังกฤษจากบทความที่ภาพไม่ชัดมาให้ทุกคนอ่านกันก่อนค่ะ

Source: The Glass magazine 10th Anniversary (issue 37)
Unwrap English text: .Any
Thai translation: @With_Tiffany801
STAYFANY.COM
Please take out with full credits.

Posted Image
Credit:ฺBlizt@stayfany.com
Posted Image
PLOY's MiniHome >>Click<<

0

Page 1 of 1
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

1 User(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users